11. 障子目蔵
對於他的真名的命名緣由，我暫時並沒有頭緒，而網民似乎也沒有看法。
反而他的英雄名テンタコル（Tentakole），更值得談論。本身這個名字應該是取自觸手的英語（テンタクル Tentacle），但他不用く（ku）而用こ（ko）的原因是タコ（tako）在日語是章魚的意思，就像他本人的外型一樣。這個用法，大概就是一個同音的冷笑話。
耳朵、聲響，簡直比尾白更加直接了。
順帶一提，她的英雄名是イヤホンジャック（Earphone Jack），居然比本名還更明顯一點。
果然搖滾女孩直來直往，一點都不會扭扭捏捏。
常闇這兩個字的意思就是永遠的黑暗，當然和名字踏陰一樣，都是顯示他的個性—黑影。然而，常闇這個詞語本身早在日本書紀（日本現存最老的正史）已經存在，在講述天岩戶傳說的時候，就在「故，六合の内常闇にして，昼夜の相代も知らず」這句之中用了「常闇」來形容天照大神為了逃避自己兄弟而躲進山洞之後世界陷入永遠的黑暗。有説這個神話就是「鳥居」的由來，雖然在以前這是很專門的宗教術語，但顯然，現在「常闇」這個詞語已經融入日語了。
姓氏的話，轟在日語的意思與中文大致相同。可能有很多人覺得這樣的姓氏在現實中根本沒有吧？但其實，轟這個姓氏在日本是真實存在的。雖然相當罕有，但據說在長野縣、福岡縣、埼玉縣等等，全日本大概有6600個人，真的姓「轟」。
爆破、豪快（即是中文的豪邁），基本上是對咔醬很直接的描述了。至於勝己這個名字，除了表達了他對勝利的執著之外，我認為還可以理解成他不只喜歡勝利本身，他最重要的目的，是要勝過自己。而這種將自己視為最大敵人的想法，其實也是他極強自尊心的體現。
另外也可以理解為爆轟（即是爆炸時火焰超音速傳播的科學現象）的諧音。有說爆豪原本以的名字設定是......轟鄉勝己（ごごかつき Gogo Katsuki）而爆豪是英雄名，但因為聽起來太傻沒有用上。現在回想起來，沒有用轟鄉實在太好了。
日文「出」字可以讀いず（Izu），但也可以讀（De），所以爆豪才會叫他デク（Deku），與日語的「木偶」同音，有「沒有用的人的」、「不被在乎的人」的意思，但同時也解作正在努力成為更好的人，和故事內容一模一樣！！
另外一個很重要的點，在於出久的久在日文讀く（Ku），與數字九相同。其實是暗示了一個劇情的重要設定—他是ONE・FOR・ALL（我為人人）的第九代。前兩位ONE・FOR・ALL名字裏都分別有他們所屬的數字（志村菜奈的ナナ Nana與日文的七同音，而歐爾麥特的本名八木俊典，亦含有八字）。
至於他的姓氏......是巨峰葡萄嗎？（笑）
日文中有「八百萬神明」（八百万の神）的說法，因為根據日本神道傳統和民俗信仰來說，世界自然界萬物和死去的人，全部都會變成神祇。而世界所有的神明，就八百萬這個虛數來稱之。所以對於她這種類似於神明造物又能夠創造不同東西的個性，八百萬就有和日本傳統文化呼應的連結了。
12. 耳郎響香
另一個直球代表。耳朵、聲響，簡直比尾白更加直接了。
順帶一提，她的英雄名是イヤホンジャック（Earphone Jack），居然比本名還更明顯一點。
果然搖滾女孩直來直往，一點都不會扭扭捏捏。
13. 瀬呂範太
瀬呂範太的名字的日語讀音是せろ はんた（Sero Hanta），除了後面的「太」以外的音節，和Cellophane（也就是製作膠帶的原材料，而在日文來説基本文具膠帶的名字就叫セロハンテープ Cellophane Tape）同音。作為一個從手肘發射膠帶的英雄，這個名字實在太過名副其實了。（笑）順帶一提，セロハンテープ就是那種最普通，捲起來有一點泛黃色的膠帶。
14. 常闇踏陰
我們最愛的中二病患者，名字看著也挺中二的。常闇這兩個字的意思就是永遠的黑暗，當然和名字踏陰一樣，都是顯示他的個性—黑影。然而，常闇這個詞語本身早在日本書紀（日本現存最老的正史）已經存在，在講述天岩戶傳說的時候，就在「故，六合の内常闇にして，昼夜の相代も知らず」這句之中用了「常闇」來形容天照大神為了逃避自己兄弟而躲進山洞之後世界陷入永遠的黑暗。有説這個神話就是「鳥居」的由來，雖然在以前這是很專門的宗教術語，但顯然，現在「常闇」這個詞語已經融入日語了。
15. 轟焦凍
三巨頭之一的轟總，名字顯然易見，是他半冷半燃個性的體現。姓氏的話，轟在日語的意思與中文大致相同。可能有很多人覺得這樣的姓氏在現實中根本沒有吧？但其實，轟這個姓氏在日本是真實存在的。雖然相當罕有，但據說在長野縣、福岡縣、埼玉縣等等，全日本大概有6600個人，真的姓「轟」。
16. 葉隠透
葉隠（或者葉隠聞書）是山本長朝所著武士道經典的名字，意思就是成為萬綠叢中一點紅的叢中綠這種謙虛、願意捨己並鞠躬盡瘁的心態。而透這個字，當然也是表達她作為透明人的狀態。雖然我並不認為她是貫徹「武士道」那種人，但這種蘊含日本哲學的名字，其實也挺有味道的。但是，很多人舉出了她作為臥底的可能性，如果這個猜測屬實，其實也和這個名字相當相符。
17. 爆豪勝己
三巨頭之中，爆殺王先生又是一個直球選手。爆破、豪快（即是中文的豪邁），基本上是對咔醬很直接的描述了。至於勝己這個名字，除了表達了他對勝利的執著之外，我認為還可以理解成他不只喜歡勝利本身，他最重要的目的，是要勝過自己。而這種將自己視為最大敵人的想法，其實也是他極強自尊心的體現。
另外也可以理解為爆轟（即是爆炸時火焰超音速傳播的科學現象）的諧音。有說爆豪原本以的名字設定是......轟鄉勝己（ごごかつき Gogo Katsuki）而爆豪是英雄名，但因為聽起來太傻沒有用上。現在回想起來，沒有用轟鄉實在太好了。
18. 緑谷出久（中譯：綠谷出久）
話說根據資料，在我英的初期構思階段，主角的名字本來是「赤谷海雲」，但後來發現名字和其他作品角色相撞，才改成了現在的名字。平哥後來想想，覺得這樣的英雄，還是要一個老套、普通的名字比較適合。另一個選用「綠谷」的理由在於他希望主角的名字，是歐爾麥特身上沒有的顏色，加上平哥想改變「紅色是主角，綠色是配角」的固有形象，才選擇了現在我們綠谷小天使的名字。日文「出」字可以讀いず（Izu），但也可以讀（De），所以爆豪才會叫他デク（Deku），與日語的「木偶」同音，有「沒有用的人的」、「不被在乎的人」的意思，但同時也解作正在努力成為更好的人，和故事內容一模一樣！！
另外一個很重要的點，在於出久的久在日文讀く（Ku），與數字九相同。其實是暗示了一個劇情的重要設定—他是ONE・FOR・ALL（我為人人）的第九代。前兩位ONE・FOR・ALL名字裏都分別有他們所屬的數字（志村菜奈的ナナ Nana與日文的七同音，而歐爾麥特的本名八木俊典，亦含有八字）。
19. 峰田実（中譯：峰田實）
他的名字，雖然讀みのる（Minoru），但日文漢字卻是和果實一樣，符合他的葡萄個性。至於他的姓氏......是巨峰葡萄嗎？（笑）
20. 八百万百（中譯：八百萬百）
八百萬這個姓氏，跟她的創造個性其實大有關係。並不是單純說她可以創造出很多東西，所以隨便選一個特別大的數字就好，而是八百萬這個數字在日本傳統文化來說，是有特別意義的。日文中有「八百萬神明」（八百万の神）的說法，因為根據日本神道傳統和民俗信仰來說，世界自然界萬物和死去的人，全部都會變成神祇。而世界所有的神明，就八百萬這個虛數來稱之。所以對於她這種類似於神明造物又能夠創造不同東西的個性，八百萬就有和日本傳統文化呼應的連結了。
